It turns out a lot of people fall into the space between eating healthy and having a full-blown eating disorder. But we can heal our relationships with food – here's how.